Quand les Nornes Tissent le Destin... / When the Norns Weava Destiny...
about 1 year ago
– Sun, Oct 29, 2023 at 11:00:11 AM
Bonjour tout le monde !
Nous allons prendre un peu de temps au milieu de la tempête pour faire un petit bilan !
Le 29 septembre, nous avons reçu 200 boites de l'édition définitive de Vedrfölnir. Et ce malgré la gréve du fret qui se déroulait en Chine (vous noterez dans cette phrase deux mots qui ne vont pas ensemble, pour la petite histoire, il a fallu passer par notre producteur pour avoir le fin mot de la situation, le transporteur refusant de communiquer sur ce sujet...) !
Les boites sont arrivés à 12h34, sachant que nous comptions présenter le jeu à la convention Octogônes le même jour à 14h. Comme le dirait un certain "Hannibal" Smith : "J'adore quand un plan se déroule sans accro".
Nous avons donc pu officiellement lancer Vedrfölnir : merci de l’accueil à la convention, le bouche à oreille commence à fonctionner ! Certains d'entre vous on pu même récupérer leur boite en direct sur la convention.
Du fait qu'on a eu un peu de stock, nous avons commencé à procéder aux envois. Une première grosse vague a été traité (des versions de base et Asgard).
Ils nous restent encore une cinquantaine d'entre vous à servir, avec autant de cas de réception : encore des envois, des remises en main propre...
Nous prenons un peu de retard sur ces envois car les stocks reçu par avion ont pris une bonne claque !
Nous sommes donc pour l'instant suspendus à la livraison globale qui est quelque part sur les mers (et on croise les doigts pur que cela ne soit pas l'un des cargos qui a coulé en début de semaine en Mer du Nord).
Dès que cette livraison globale arrivera, nous compléterons les derniers envois.
En bref, voilà ce qu'il nous reste à faire :
- Finir le Print & Play et le mettre à disposition,
- Tourner la video de règle accessible via le QR Code derrière la boite,
- Modifier notre boutique Sumup pour la rendre pus "sexy",
- Organiser les soirées de lancement pour la récupération physique des boites,
- Compléter la fiche du jeu sur boardgamegeek (avec les règles en différentes langues, etc..),
- De l'administratif...
Bref encore de longues heures devant nous !
Pour les chanceux qui ont reçus le jeu, n'hésitez pas à publier vos photos en nous taguant sur Instagram et Facebook.
N'hésitez pas non plus à partager votre enthousiasme (ou pas) sur les groupes ludiques de Facebook et Instagram. Et enfin n'hésitez pas à noter et signaler que vous posséder le jeu sur boardgamegeek !
Nous centraliserons d’ailleurs sur boardgamegeek pas mal d'informations (FAQ sur certaines cartes, tailles des protections...). Donc une page à consulter régulièrement !
En bref, restez branché !
On revient vers vous dès qu'on a reçu le reste de la commande !
Hello everyone!
We're going to take a little time out from the storm to take stock!
On 29 September we received 200 boxes of the final edition of Vedrfölnir. And this despite the freight strike that was taking place in China (you'll note in this sentence two words that don't go together, for the record, we had to go through our producer to get the bottom of the situation, the carrier refusing to communicate on the subject...)!
The boxes arrived at 12.34pm, bearing in mind that we were due to present the game at the Octogônes convention at 2pm the same day. As a certain 'Hannibal' Smith would say: "I love it when a plan goes off without a hitch".
So we were officially able to launch Vedrfölnir: thanks for the warm welcome at the convention, word of mouth is starting to spread! Some of you were even able to pick up your boxes at the convention.
Now that we've got a bit of stock, we've started sending out the boxes. The first big wave has been processed (basic and Asgard versions).
We still have about fifty of you to serve, with as many cases of reception: more shipments, hand deliveries...
We're running a little late on these shipments, as the stocks we received by air have taken a beating!
So for the time being we're hanging on to the global delivery, which is somewhere out there on the seas (and we're keeping our fingers crossed that it's not one of the cargo ships that sank earlier this week in the North Sea).
As soon as this global delivery arrives, we'll be completing the final shipments.
In short, here's what's left to do:
- Finish the Print & Play and make it available,
- Shoot the rules video accessible via the QR Code on the back of the box,
- Modify our Sumup shop to make it more 'sexy',
- Organise the launch parties for the physical collection of the boxes,
- Completing the game file on boardgamegeek (with the rules in different languages, etc.),
- Administrative work...
In short, we've still got a lot of hours ahead of us!
For those lucky enough to have received the game, don't hesitate to post your photos by tagging us on Instagram and Facebook.
And don't hesitate to share your enthusiasm (or not) on the Facebook and Instagram fun groups. And don't forget to rate the game on boardgamegeek!
We'll also be centralising a lot of information on boardgamegeek (FAQ on certain maps, protection sizes, etc.). So it's a page you'll want to check out regularly!
In short, stay tuned!
We'll get back to you as soon as we've received the rest of the order!
Árvakr et Alsviðr ont pris la route
about 1 year ago
– Fri, Sep 15, 2023 at 09:39:04 PM
Enfin !
Comme promis, une première livraison de Vedrfölnir est partie par avion la semaine dernière !
Cela va nous permettre de commencer à vous envoyer le jeu et de pouvoir officiellement lancer ce dernier lors de la convention OctoGônes à Lyon !
Croisons les doigts pour que nos deux coursiers solaires ne soient pas trop retardés par les formalités douanières !
Le jeu a déjà passé avec succès l'épreuve e la certification EN71.
Nous touchons du doigt notre but et tout comme vous, nous avons hâte d'ouvrir notre première boite !
Merci à vous et votre patience !
Nous ferrons des photos de la livraison et certainement un unboxing vidéo live dans la foulée. On vous tient au courant !
At last!
As promised, the first shipment of Vedrfölnir was flown out last week!
This will enable us to start sending you the game and officially launch it at the OctoGônes convention in Lyon!
Let's keep our fingers crossed that our two solar couriers aren't delayed too long by customs formalities!
The game has already passed the EN71 certification test.
We're very close to our goal and, like you, we can't wait to open our first box!
Thank you for your patience!
We'll be taking photos of the delivery and will certainly be doing a live video unboxing afterwards. We'll keep you posted!
Impatience et Frustration... / Impatience And Frustration...
over 1 year ago
– Wed, Jul 26, 2023 at 02:37:26 PM
Bonjour tout le monde !
Le titre de cette actualité résume bien la situation...
Nous sommes rentrés dans la phase où nous n'avons qu'un contrôle partiel : la production du jeu et l'envoi jusqu'à nous...
Vedrfölnir est presque là, rassurez vous !
Nous avons reçu ce jour des éléments à vous partager !
En direct des forges, cela ne va plus trop tarder !
Encore un peu de patience ! Merci de votre soutien !
Hello everyone!
The title of this news item sums up the situation...
We've entered the phase where we only have partial control: producing the game and sending it to us...
Don't worry, Vedrfölnir is almost here!
We've just received some news to share with you!
Direct from the forges, it won't be long now!
Just a little more patience! Thank you for your support!
Il est temps de parcourir le Bifröst / Time to Travel the Bifröst
over 1 year ago
– Wed, May 31, 2023 at 04:16:49 AM
Bonjour tout le monde !
La lumière est enfin au bout du tunnel !
Un petit point sur la situation :
- Le fichier des cartes (un joli bébé de 420 pages) est fini et certifié,
- Le fichier des règles est lui aussi terminée,
- Il faut vérifier le modèle de la boite (notamment au niveau des mentions obligatoires !),
- Il faut créer le fichier Print & Play.
La production va donc être lancé ! On va tacher d'avoir des photos et vidéos de ce moment ^^
La page du jeu existe désormais sur Boardgamegeek ! C'est sur cette page que vous trouverez toutes futures ressources pour le jeu. Au passage, vous pouvez vous créer un compte sur Boardgamegeek et ajouter le jeu à votre collection.
Vous avez certainement reçu un mail de Backerkit vous indiquant le prélèvement définitif de vos frais de port ! On vous rassure, c'est le premier et unique prélèvement ! Vous n'aviez pas été prélevé lors de votre confirmation d'adresse.
Coté envoi des contributions, nous avons pu négocier l'envoi de 100 boites en avance. Nous privilégierons les contreparties Asgard ainsi que celle en retrait en Local Pickup. Les autres boites devraient arriver 50 jours après la fin de production. Pour ne pas léser les personnes qui n'auraient pas eu la boite en avance, on les récompensera avec une dédicace !
Enfin dernière news, à notre échelle et comme promis nous avons quelque peu compensé la production de Vedrfölnir en participant à la plantation d'arbre à OULX (ITALIE). C'est une forêt qui avait été dévasté par le feu en 2017. Nous continuerons à replanter des arbres au fur et à mesure des ventes de Vedrfölnir via le partenaire Reforest'Action.
Allez, on se retrousse encore une fois les manches !
La prochaine news devrait vous monter l'arrière du décor de la production !
Hello everyone!
The light is finally at the end of the tunnel!
A quick update on the situation:
- The map file (a lovely 420-page baby) is finished and certified,
- The rules file is also finished,
- We need to check the model of the box (especially the compulsory information!),
- The Print & Play file needs to be created.
Production is about to begin! We'll be sure to get some photos and videos of the moment ^^
The game page now exists on Boardgamegeek! This is where you'll find all future resources for the game. By the way, you can create an account on Boardgamegeek and add the game to your collection.
You've probably received an email from Backerkit telling you that your delivery costs have been definitively deducted! Rest assured, this is the first and only deduction! You were not debited when you confirmed your address.
As far as sending contributions is concerned, we have been able to negotiate the sending of 100 boxes in advance. We will be giving priority to Asgard counterparties and Local Pickup. The other boxes should arrive 50 days after the end of production. So as not to penalise those who don't get their box in advance, we'll be rewarding them with a dedication!
Last but not least, as promised, we have offset the production of Vedrfölnir by helping to plant trees in OULX (ITALY). This forest was devastated by fire in 2017. We will continue to replant trees as and when Vedrfölnir is sold via our partner Reforest'Action.
So let's roll up our sleeves once again!
The next news item should take you behind the scenes of the production!
La malice de Loki se cache dans les détails... / Loki's malice is in the details...
over 1 year ago
– Wed, Apr 19, 2023 at 11:17:08 AM
Mais où sont ils encore passés ? On les voit en festival mais on ne les croise pas beaucoup ici !
Non, l'équipe de U Token 2 Me n'est toujours pas partie rejoindre les Fjords du Grand Nord avec votre contribution. Mais il nous faut l'admettre : moi, Pierre, j'ai du retard !
Nous avons bien reçu l'ensemble des fichiers graphiques de l’illustratrice Muu (et nous la remercions encore chaudement tant le travail est beau) mais ce n'était que le début du travail pour nous ! En effet quand, j'ai voulu recréer le fichier graphique complet du jeu, je me suis aperçu de décalage graphique entre les différentes cartes. Les symboles de jeu, d'action, les titres ... n'étaient pas cohérent entre les diverses cartes.
J'ai du donc effectuer un gros travail de recalage entre les différentes cartes pour pouvoir reconstituer un jeu complet. Ce travail a pris du temps, car il est fait sur le temps libre après notre travail de tous les jours.
Mea maxima culpa, mais je vous ai fait une vidéo où vous pourrez apercevoir toutes les cartes avec le rendu final !
Le fichier complet (contenant toutes les cartes recto verso soit un joli bébé de 440 pages à vérifier pour voir si le compte des cartes est ok) est validé par les reste de l'équipe (merci à Stéphane et son œil affuté !) et surtout par l'usine de production !
Gloire à Odin, une grosse étape réalisée !
Il reste :
- Quelques modifications de la boite : je suis en train de voir avec l'usine pour avoir une boite au plus juste pour contenir le jeu une fois les cartes protégées. Sur les premiers prototypes que nous avions demandé un insert plastique. Cela n'est pas satisfaisant et surtout pas très "green" pour l'époque. On ajuste donc la boite pour avoir des séparateurs carton et surtout éliminer le plus de vide possible.
- Régénération des règles et relecture : la modification de boite avec les nouvelles illustrations poussent à régénérer le livret de règles (il faut adapter la taille !).
Ces deux étapes devraient être terminées cette semaine !
L'usine pourra enfin lancer le bon à tirer et donc la production finale. Donc oui, j'ai pris du retard, comme le dit si bien la titre la malice de Loki se cache dans les détails ! Mais nous voyons le bout du tunnel. Le but est vraiment de vous livrer le jeu tel que je l'envisage dans une belle édition complète 'je vais faire une news sur le mode solo la semaine prochaine)
Je suis en train de voir pour accélérer une partie de la livraison pour les participants. Je vous tiens aussi au courant de l'avancée de cette négociation la semaine prochaine.
Je vous laisse avec la petite vidéo, et vous dit à la semaine prochaine !
But where are they now? You see them at festivals but you don't see them here much!
No, the U Token 2 Me team has not yet left for the Fjords of the Great North with your contribution. But we have to admit it: I, Pierre, am late!
We have received all the graphic files from the illustrator Muu (and we thank her again so much for her beautiful work) but it was only the beginning of the work for us! Indeed, when I wanted to recreate the complete graphic file of the game, I noticed some graphic discrepancies between the different cards. The game symbols, action symbols, titles ... were not consistent between the different maps.
I had to make a big work of recalibration between the different cards to be able to reconstitute a complete game. This work took time, because it is done on free time after our daily work.
Mea maxima culpa, but I made a video where you can see all the cards with the final rendering!
The complete file (containing all the cards on both sides, that is to say a nice baby of 440 pages to be checked to see if the card count is ok) is validated by the rest of the team (thanks to Stéphane and his sharp eye!) and especially by the production plant!
Hail to Odin, a big step done!
There is still :
- Some modifications to the box: I'm working with the factory to get the box just right to hold the game once the cards are protected. On the first prototypes we asked for a plastic insert. This is not satisfactory and especially not very "green" for the time. So we adjusted the box to have cardboard dividers and above all to eliminate as much space as possible.
- Regeneration of the rules and re-reading: the modification of the box with the new illustrations pushes to regenerate the rulebook (it is necessary to adapt the size!).
These two steps should be finished this week!
The factory will finally be able to launch the final production. So yes, I'm behind schedule, as the title says so well, Loki's mischief is in the details! But we can see the end of the tunnel. The goal is really to deliver the game as I envision it in a nice complete edition (I'll do a news on the single player mode next week)
I'm looking into speeding up some of the delivery for participants. I'll also keep you posted on the progress of this negotiation next week.
I'll leave you with the little video, and see you next week!
